为运输散装油类货物而建造或者改建的船舶，以及能够运输散装油类和其他货物的船舶，在实际运输散装油类货物及之后的任何航行期间，除能够证明船上没有散装油类货物的残余物外，适用本节规定。
In his native Haiti, Gensley, 37, worked as a radio journalist and social worker, analyzing the effects of gang violence in some of Port-au-Prince’s most dangerous neighborhoods. With time, as his research led to police intervention, he caught the attention of the city’s gangs.，更多细节参见新收录的资料
which is a reverse dependency of almost every Python web stack. More。关于这个话题，新收录的资料提供了深入分析
There are certain respects in which the proposal does not track all of the fine-grained structural contours of the transferred intent fiction — but that is a virtue of the proposal, not a vice. Suppose that the defendant negligently pets A’s dog, which he mistakenly believes to be his own. By doing so, he triggers a hidden motion detector that detonates a bomb, blowing up a cat that belongs to another person, B. By its terms the doctrine of transferred intent seems to apply to the tort of trespass to chattels,154 so it yields the result that the defendant is liable in trespass to B for the injury he has unforeseeably inflicted on her cat. But this seems entirely at odds with common moral understanding; the defendant seems no more morally liable than the train attendant in Palsgraf.，这一点在新收录的资料中也有详细论述
Что думаешь? Оцени!